サンクスメールについて
注文後に自動送信されるメール（サンクスメール）ですが、商品ページによって送信内容を変更するようなことは可能でしょうか。
注文確認メールなどの内容を、購入商品によって変えることはできません。
メールタグに対応している商品情報の項目であれば、メールに記載することができますので自由項目等の利用をご検討ください。
注文系メールタグ一覧
https://www03.easy-myshop.jp/ems/help/order_mail_tag.pdf
また、ご希望の内容とは異なりますが、お支払い方法ごとであればメールテンプレートを作成できますのでこちらも合わせてご検討ください。