Googleショッピング連携オプションにて、Googleショッピング側に転送された商品のタイトルは、イージーマイショップの商品名がそのまま移行されるようですが、イージーマイショップのmetaタグ設定で設定したtitleの情報は、Googleショッピング側に、titleの情報として反映されているのでしょうか？
Googleショッピングはショップページの転送ではなく、Googleショッピング側のサイト内にて販売商品を掲載する形式となりますので、
Googleショッピング連携オプションにて連携するデータには、商品に設定しているmetaタグ設定は含まれません。
また、データの連携先となるGoogleMerchantCenter側でもmetaタグの項目はなく、titleの項目は商品名としての指定となり、
Googleショッピング連携オプションでは、登録商品の商品名がGoogleショッピング側での商品タイトルに反映されます。
※連携中はGoogleショッピング側での商品名のみ変更することはできません。
※イージーマイショップの商品名の変更した際はGoogleショッピング側にも反映されます。