レーアウトページの新規作成方法は解りますが、現在公開している商品について変更したいのですが、そのページを表示する方法がわかりませんので教えてください。
現在公開中の商品の変更は商品管理＞商品一覧＞[編集(鉛筆マーク)]をクリックし、変更を行ってください。
また、公開中の商品詳細ページの確認方法は、商品管理＞商品一覧で
[プレビュー]あるいは[商品ページ]をクリックすると、確認することができます。
補足になりますが、商品一覧ページのレイアウトの編集は、
拡張設定＞デザイン設定＞レイアウト＞商品一覧で行うことができます。
また、中央部分(緑の背景色部分)に商品一覧が表示されます。